29 de octubre de 2016

Mi Vida Se Detuvo - Un Arma Cargada de Emily Dickinson



Mi vida se había parado - un Arma Cargada -
en los Rincones - hasta que un día

el Dueño pasó - me identificó -
y me llevó lejos -

Y ahora vagamos por Bosques Soberanos -

y ahora cazamos a la Cierva -
y cada vez que hablo por él -
las Montañas contestan diligentes -

Y sonrío, tal luz cordial
sobre el resplandor del valle -
es como si una cara Vesuviana
hubiera dejado su voluntad a su paso -

Y cuando en la noche - acabado nuestro buen día -
guardo la cabeza de mi amo -

Es mejor que haber compartido
la profunda almohada de plumón -

De Su enemigo - soy enemigo mortal -
ninguno se agita por segunda vez -

en quién pongo un ojo amarillo -
o un pulgar enfático -

Aunque Yo así como él - podamos vivir largamente

él debe vivir más -que Yo-
porque yo tengo el poder de matar,
Sin -el poder de morir -



Emily Dickinson -Emily Elizabeth Dickinson- (1830 -1886) fue una poetisa estadounidense. Su primera colección de poesías se publicó en 1890, aunque alteraron significativamente los originales. Thomas H. Johnson publicó en 1955 una colección completa y en su mayoría sin cambios.



23 de octubre de 2016

Debes perderte-Citas-John Green



Título en español: Ciudades de papel.
Título en inglés: Paper Towns.
Publicada en 2008
Ciudades de papel es la tercera novela del escritor estadounidense de literatura juvenil y vlogger en YouTube John Green -John Michael Green- (1977). Esta novela lo hace merecedor el Premio Edgar (2009) y el Premio Literario Corine (2010).



15 de octubre de 2016

Cortando con la tristeza-Fernando Goin y Yulie Ruth



Fernando Goin y Yulie Ruth - Cortando con la tristeza

"Cortando con la tristeza" es un clásico de Fernando Goin del disco Cortando con la tristeza editado en 1980 que revive en el álbum Poetas de Overall de 2016, junto a Yulie Ruth.


Fernando Goin solista de rock argentino su carrera data de los primeros años 80 cuando graba tres álbumes: Fernando Goin, Cortando con la tristeza y Mientras que pueda iré cantando. Después de pasar por distintas agrupaciones, entre ellas la legendaria Folk & Blues, retoma su carrera como solista y edita en 1996 su álbum "Antes del Diluvio". A partir del año 2000 se vuelca a un repertorio tradicional norteamericano y graba "Mystery Train" acompañado por Luis Taboada en Guitarra, Marcelo Ponce en Guitarra, Carlos Rotondaro en Bajo y German Ebert en Bateria. En el año 2001 la formación se reduce a trió con Taboada y Rotondaro, y comienza a gestarse lo que seria uno de los mejores álbumes de música de raíz norteamericana, "Hard Times" . En 2006 el sello Acqua Records edita "Sings Dylan", con la participación de Black Amaya en Batería y Santiago Garcia Steel Guitarra; donde hace versiones ablusadas de temas de Bob Dylan . En el año 2008 edita Hard times. En 2010 , Fernando Goin lanza el disco "Songster", el primero de composiciones propias. El álbum "Leyenda" en el 2016.
Desde 2005 Fernando Goin se presenta en el San Pedro Country Music Festival.



Yulie Ruth -Julio César Rutigliano- (1966) fue el bajista de Pappo por casi 15 años, considerado el máximo representante de la música country en la Argentina.




No eres tu el culpable-Alejandra Pizarnik







Alejandra Pizarnik [Flora Pizarnik Bromiquier] (1936-1972), argentina, hija de inmigrantes judíos de origen ruso y eslovaco. En su juventud cursó algunas materias de la carrera de Letras y también estudió pintura. Dados sus reincidentes cuadros de depresión, comenzó a hacer terapia, donde descubrió que padecía de Trastorno Límite de la Personalidad, lo cual vuelve más admirable su dedicación a la escritura y puede apreciarse en obras como "La jaula".
Su Obra: "La Tierra Más Ajena", fue publicado en 1955, le siguieron "Un signo en tu sombra" en 1955, "La última inocencia" en 1956, "Las aventuras perdidas" en 1958, "Árbol de Diana" en 1962, "Los trabajos y las noches" en 1965, "Extracción de la piedra de locura" en 1968, "Nombres y figuras" en 1969, "Poseídos entre lilas" en 1969 (obra de teatro), "El infierno musical" en 1971, "La condesa sangrienta" en 1971, "Los pequeños cantos" en 1971. Publicación póstuma "El deseo de la palabra" en 1975, "Zona prohibida" en 1982, "Textos de sombra y últimos poemas" en el año 1982, "Prosa poética" en 1987, "Poesía completa" 1955-1972, 2000, "Prosa completa" en 2002 y "Diarios" en 2003.

Antes de quitarse la vida el 25 de septiembre de 1972, escribió cerca de 10 poemarios y comenzó a abordar la prosa.



12 de octubre de 2016

Citas de Emily Dickenson

Citas de Emily Dickenson




Emily Dickinson -Emily Elizabeth Dickinson- (1830 -1886) fue una poetisa estadounidense. Su primera colección de poesías se publicó en 1890, aunque alteraron significativamente los originales. Thomas H. Johnson publicó en 1955 una colección completa y en su mayoría sin cambios.



10 de octubre de 2016

Cuando acaso se enciende el fuego ardiente de Manuel Botelho de Oliveira





Cuando acaso se enciende el fuego ardiente,
Las cóleras de llamas vomitando,
Si aura poca respira un soplo blando,
Le fomenta las llamas blandamente.

De suerte que se aviva más luciente
En sus llamas hermosas; pero cuando
Aura mucha está soplos respirando,
Mata sus llamas, y su ardor desmiente.

Pues así, si el Amor con fuerza impía
Aviva llamas, cuando a un pecho trata,
Con la misma ocasión su ardor se enfría;

De suerte que a su llama, oh dulce Ingrata,
El aura poca de favor le cría,
El aura mucha de favor le mata.

De "Música de el Parnaso" de 1705





Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711) fue un abogado, político y poeta barroco de nacionalidad portuguesa nacida en el Brasil colonial . Fue el primer autor nacido en Brasil en tener un libro publicado.





Aclaración

Las imágenes, los vídeos y las letras disponibles en este blog tienen propósitos meramente educativos.

encontrame en

Archivo

traduce

Seguir por Email

Copyright © . Vereda Disponible Blog. Todos los Derechos Reservados.
Diseñado por:GML

Con la tecnología de: Blogger jQuery CSS3